Meaning of 'kol'
kollu, I v. t. take, receive in the hand, vangkikkol; 2. contain, hold, piti; 3. have, bear, vaittiru; 4. buy, vangku; 5. take food, medicine etc. utkol; 6. marry, take a wife, pen kol; 7. get, obtain, peyu; 8. resemble, ottiru; v. i. suit or befit, poruntu; 2. strike, hurt:-Note-As an auxiliary it either has a reflexive sense or denotes continuation. In the latter sense often kontiru & kontuva is used (see examples below).
arttangkolla, acai--, ut--, kaik--, terintu--, nittirai--, nir--, noy--, payittiyang--, pen--, velai-- etc. other compounds see in their places.
cavaram pannikkonten, I got myself shaved.
atai ezutikkonten, I took copy of it.
oru velaiyaic ceytukonten, I got a work done.
kutiraiyai vangkikkonten, I bought a horse for myself.
patittukkontu varukiyan, --kkon tirukkiyan, he continues to study.
tukkittukkontirukka, to be mourning.
oru nazimattum avane pecikkon tiruntan, he alone was speaking a long while.
kontavan, kontan, one who has married, a husband.
kontu, adv. part. used as prepos; by, through.
avanaikkontu ikkariyam natappit ten, I have brought this business about by him.
atait tan civanaikkontu con nan, he swore by his life that it was so.
ataikkontu, by means of that.
kontu poka, to carry, to take away.
kontu vara, to bring.
kontuvantu vita, to conduct to a place, to bring one to another.
kolka, (optative) may take or understand!
appatikkolka, may it be taken or understood so.
umatu cittattinpati kolka, take it as you please.
kolkalam, s. a receptacle; 2. a basket made of palm leaf or bamboo
kolkai, v. n. the act of getting or receiving, an opinion, tenet, belief, quality, nature; liking, fondness; an event.
kolkompu, kozukompu, a prop for supporting creepers.
kolmutal, kozu mutal, cost price, vangkinavilai.
kolvanai, kolvinai, the act of taking a woman in marriage, buying, borrowing, receiving, kollukai.
kolvanai kotuppanai, giving and receiving in marriage, intermarriage.
engkalukkum avarkalukkum kolvanai kotuppanai kitaiyatu, we do not intermarry.
kolla, adv. (inf.) while, since, therefore.
nan pecikkontirukka(peciyirukka), pecikkolla, while I was speaking.
akakkolla, see anatukontu, kollal, kolal, kotpu, kotal, kol, v. n. taking, receiving, buying.
kollamai, neg. v. n. excessiveness; 2. disagreement.
kollunar, buyers; learners.
azaittukkontu vara, to call and to bring along with.
anatukontu, akakkolla, therefore.
vilaikkuk kolla, to buy.
oru nilattaip pattu varakanukkuk konten, I bought a piece of ground for ten padogas.
Meaning of கொள்
கொள்ளு, I v. t. take, receive in the hand, வாங்கிக்கொள்; 2. contain, hold, பிடி; 3. have, bear, வைத்திரு; 4. buy, வாங்கு; 5. take food, medicine etc. உட்கொள்; 6. marry, take a wife, பெண் கொள்; 7. get, obtain, பெறு; 8. resemble, ஒத்திரு; v. i. suit or befit, பொருந்து; 2. strike, hurt:-Note-As an auxiliary it either has a reflexive sense or denotes continuation. In the latter sense often கொண்டிரு & கொண்டுவா is used (see examples below).
அர்த்தங்கொள்ள, ஆசை--, உட்--, கைக்--, தெரிந்து--, நித்திரை--, நீர்--, நோய்--, பயித்தியங்--, பெண்--, வேலை-- etc. other compounds see in their places.
சவரம் பண்ணிக்கொண்டேன், I got myself shaved.
அதை எழுதிக்கொண்டேன், I took copy of it.
ஒரு வேலையைச் செய்துகொண்டேன், I got a work done.
குதிரையை வாங்கிக்கொண்டேன், I bought a horse for myself.
படித்துக்கொண்டு வருகிறான், --க்கொண் டிருக்கிறான், he continues to study.
துக்கித்துக்கொண்டிருக்க, to be mourning.
ஒரு நாழிமட்டும் அவனே பேசிக்கொண் டிருந்தான், he alone was speaking a long while.
கொண்டவன், கொண்டான், one who has married, a husband.
கொண்டு, adv. part. used as prepos; by, through.
அவனைக்கொண்டு இக்காரியம் நடப்பித் தேன், I have brought this business about by him.
அதைத் தன் சீவனைக்கொண்டு சொன் னான், he swore by his life that it was so.
அதைக்கொண்டு, by means of that.
கொண்டு போக, to carry, to take away.
கொண்டு வர, to bring.
கொண்டுவந்து விட, to conduct to a place, to bring one to another.
கொள்க, (optative) may take or understand!
அப்படிக்கொள்க, may it be taken or understood so.
உமது சித்தத்தின்படி கொள்க, take it as you please.
கொள்கலம், s. a receptacle; 2. a basket made of palm leaf or bamboo
கொள்கை, v. n. the act of getting or receiving, an opinion, tenet, belief, quality, nature; liking, fondness; an event.
கொள்கொம்பு, கொழுகொம்பு, a prop for supporting creepers.
கொள்முதல், கொழு முதல், cost price, வாங்கினவிலை.
கொள்வனை, கொள்வினை, the act of taking a woman in marriage, buying, borrowing, receiving, கொள்ளுகை.
கொள்வனை கொடுப்பனை, giving and receiving in marriage, intermarriage.
எங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் கொள்வனை கொடுப்பனை கிடையாது, we do not intermarry.
கொள்ள, adv. (inf.) while, since, therefore.
நான் பேசிக்கொண்டிருக்க(பெசியிருக்க), பேசிக்கொள்ள, while I was speaking.
ஆகக்கொள்ள, see ஆனதுகொண்டு, கொள்ளல், கொளல், கோட்பு, கோடல், கோள், v. n. taking, receiving, buying.
கொள்ளாமை, neg. v. n. excessiveness; 2. disagreement.
கொள்ளுநர், buyers; learners.
அழைத்துக்கொண்டு வர, to call and to bring along with.
ஆனதுகொண்டு, ஆகக்கொள்ள, therefore.
விலைக்குக் கொள்ள, to buy.
ஒரு நிலத்தைப் பத்து வராகனுக்குக் கொண்டேன், I bought a piece of ground for ten padogas.
Browse Tamil - English Words